vai al contenuto della pagina vai al menu di navigazione
 

Aree della ricerca

L’attività di ricerca scientifica del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione si articola in cinque grandi macro aree

Auguste Rodin - Le penseur (1882)

Traduzione
La ricerca sulla Traduzione si colloca al crocevia di diversi approcci, e copre aree differenziate, dalla traduzione multimediale, settoriale e letteraria, alla traduttologia, didattica e storia della traduzione.
Interpretazione
La ricerca sull’interpretazione in seno al Dipartimento riguarda da un lato l’interpretazione di conferenza, dal’altro l’interpretazione dialogica in ambito medico e giuridico, di cui contempla aspetti linguistici, pragmatici e didattici.
Studi letterari, di genere, interculturali e storici
La ricerca letteraria, storica e culturale presso il Dipartimento è caratterizzata dall’interdisciplinarità e dall’interculturalità.
Linguistica
La ricerca linguistica presso il Dipartimento si muove sui fronti dell’approfondimento teorico, dell’analisi empirica e degli studi applicati.
Mediazione linguistico-culturale
Nasce dalla necessità sempre crescente di comunicare con soggetti stranieri da parte di operatori dei servizi pubblici e privati.